А у вас заплитык языкается?

  Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса

> А у вас заплитык языкается?, юмор
yanka
Дата 28.08.2008 - 14:59
Цитировать сообщение
Offline



Профессионал
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 783

Пользователь №: 6761
Регистрация: 1.12.2007


Иногда получается так, что , хочешь,- не хочешь, а слова перепутываются, и получается такая ерунда , но смешно!
Добавлено в 15:01
У меня дочь частенько путает слова...Например, выдумала : вместо выходных - "отдохные". А она права! Не в каждый выходной получается отдохнуть, а тут, прям слово, выражающее суть этих выходных! thumbup.gif


--------------------
Умный надеется на свои дела,а глупый полагается на надежду (арабская пословица)
Обратиться по нику
Цитата выделенного
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Alisa
Дата 28.08.2008 - 16:20
Цитировать сообщение
Offline



Большой любитель поговорить
*******

Профиль
Группа: Модераторы
Сообщений: 4656

Пользователь №: 184
Регистрация: 28.10.2004


Мою копеечку примешь?

Мой мелкий, когда был совсем мелким, говорил облезьяна, вместо обезьяна, потому что видел павианов с плешивыми головами и голыми задами в зоопарке.

Мерблюд вместо верблюд, очевидно от слова мерзкий...

И ерундук, вместо бурундук. Животное и правда по сравнению с пестрыми павлинами и большими слонами какое-то несолидное, мелкое, ЕРУНДОВОЕ...

А моя подруга (большой циник и безкомплексная богема), когда получала давно обещанные ей гонорары, сроки оплаты которых были давно просрочены, всегда радостно заявляла: "Заплатили... в коитус векус..."


--------------------
Когда Аристотель придумал логику, он на радостях устроил пир и велел заколоть 40 баранов. С тех пор бараны логику не любят.
Обратиться по нику
Цитата выделенного
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Лиза
Дата 28.08.2008 - 16:33
Цитировать сообщение
Offline



***********
**********

Профиль
Группа: Модераторы
Сообщений: 9842

Пользователь №: 154
Регистрация: 1.10.2004


Моя только стала говорить и путает два языка.

Масяня ( мы думали ,это она вспоминает знаменитую мультяшную Масяню) ан нет- по ее это означает - машина ( по эстонски звучит auto и она это слово произносит четко ).
Ну и любимое и везде втыкаемое слово - какасяка. ( перевод я думаю не нужен tongue.gif )
Добавлено в 16:40
Если вспомнить мое золотое детство, то я чуть ли не до школы говорила чумало-что означало кимоно. Видимо очумела от вида давно привезенного из Японии наряда.

Это сообщение отредактировал Лиза - 28.08.2008 - 16:41


--------------------
Почитаю Искусство Жить.
Обратиться по нику
Цитата выделенного
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Katerina
Дата 28.08.2008 - 16:49
Цитировать сообщение
Offline



Любитель поговорить
******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1531

Пользователь №: 10601
Регистрация: 12.05.2008


Мои тоже в детстве "отжигали".

Стас (сын) был мелким, сидит рисует. Задумчиво спрашивает:
- Мама, а арбузы только зеленым обшаривают?
- ?
- Ты что не знаешь, как арбузы делают? Сначала берут красный сок, бросают туда косточки, а потом все это обшаривают (придают форму шара).

Говорил
- дАмошняя - дамская
- бородавочник - человек с бородой

Алиса (дочка) еще пару лет назад говорила:
- отгрызки - огрызки
- жеватинка - жвачка
Языки тоже путала, когда совсем маленькой была
а уж "булциня" - булочка, до сих пор говорит



--------------------
Когда не знаешь, что сказать, говори по-французски, когда идешь, носки ставь врозь, и помни, кто ты такая.
Обратиться по нику
Цитата выделенного
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Alisa
Дата 28.08.2008 - 17:21
Цитировать сообщение
Offline



Большой любитель поговорить
*******

Профиль
Группа: Модераторы
Сообщений: 4656

Пользователь №: 184
Регистрация: 28.10.2004


Мой еще в детстве называл почтальона - почтаник (первый раз услышав этого "подштанника", мы упали...)


--------------------
Когда Аристотель придумал логику, он на радостях устроил пир и велел заколоть 40 баранов. С тех пор бараны логику не любят.
Обратиться по нику
Цитата выделенного
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Ermakov
Дата 28.08.2008 - 23:02
Цитировать сообщение
Offline



Администратор
**********

Профиль
Группа: Администраторы
Сообщений: 13383

Пользователь №: 2
Регистрация: 13.01.2004


Ух, это надо у родителей поспрашивать, тоже ведь на пару с сестрой коверкали язык как могли.

Ну, вот, например. Я в младенчестве утверждал, что фамилия моя Михмох!


--------------------
С уважением, Константин Ермаков,
администратор форума АБС
Обратиться по нику
Цитата выделенного
PMПисьмо на e-mail пользователюСайт пользователяICQ
Top
Katerina
Дата 29.08.2008 - 10:31
Цитировать сообщение
Offline



Любитель поговорить
******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1531

Пользователь №: 10601
Регистрация: 12.05.2008


Вспомнила еще.
Сын в детстве вместо "шашлик" говорил "кашлок", а совсем мелким возмущался на слово "выключатель", говорил "зажигатель".

Мелкая путала слова меньше, часто просто заменяла непонятные слова. Например, декламировала суриковскую "Зиму". Вместо "...точно пеленою все его одело", говорила "...точно беленою..". Когда ее поправляли, говорила: ну ведь все белое, значит "белена".


--------------------
Когда не знаешь, что сказать, говори по-французски, когда идешь, носки ставь врозь, и помни, кто ты такая.
Обратиться по нику
Цитата выделенного
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
yanka
Дата 30.08.2008 - 13:00
Цитировать сообщение
Offline



Профессионал
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 783

Пользователь №: 6761
Регистрация: 1.12.2007


Моя сестра в детстве путала рогалик и баранка: "баралик" и "роганка"! А еще, вместо "дай мне листок с ручкой"- "бумажку с листочком" rolleyes.gif


--------------------
Умный надеется на свои дела,а глупый полагается на надежду (арабская пословица)
Обратиться по нику
Цитата выделенного
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
yanka
Дата 18.10.2008 - 20:04
Цитировать сообщение
Offline



Профессионал
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 783

Пользователь №: 6761
Регистрация: 1.12.2007


Я сама недавно учудила! Дочь допекла: найди мне то это, то то ( из одежды, собиралась погулять) Просит: "Гольфы мне нужны" (эластичные, под джинсы.) А я спрашиваю:"Белые или черные?" ( имела ввиду- телесные или черные!) У ребенка глаза по пятаку:" У тебя есть и белые?" blink.gif

Это сообщение отредактировал yanka - 18.10.2008 - 20:05


--------------------
Умный надеется на свои дела,а глупый полагается на надежду (арабская пословица)
Обратиться по нику
Цитата выделенного
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Толстый
Дата 14.04.2009 - 19:05
Цитировать сообщение
Offline



Любитель пива
******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1250

Пользователь №: 4590
Регистрация: 27.02.2007


Интересный эффект ... если перепутывать не слова, а буквы в словах - то ничего не меняется ... ИМХО - верно только для родного языка, для выученного, наверное, все же не так ...




Присоединённое изображение (Нажмите для увеличения)
Присоединённое изображение
Обратиться по нику
Цитата выделенного
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
martha
Дата 14.04.2009 - 22:07
Цитировать сообщение
Offline



Пользователь
**

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 51

Пользователь №: 31909
Регистрация: 12.04.2009


Ну не скажи. Я недавно вспоминала этот баян, когда увидела что колбаса ДРЕВНЕВЕНСКАЯ, а до того два года считала что она ДЕРЕВЕНСКАЯ. Разницы нет, говоришь? rolleyes.gif
Обратиться по нику
Цитата выделенного
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
Толстый
Дата 14.04.2009 - 22:09
Цитировать сообщение
Offline



Любитель пива
******

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 1250

Пользователь №: 4590
Регистрация: 27.02.2007


Цитата (martha)
Разницы нет, говоришь

есть - потому как количество букв разное
Обратиться по нику
Цитата выделенного
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
martha
Дата 14.04.2009 - 22:12
Цитировать сообщение
Offline



Пользователь
**

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 51

Пользователь №: 31909
Регистрация: 12.04.2009


Ну, в общем, да. rolleyes.gif Но я всё равно искрене считала её деревенской. rolleyes.gif
Обратиться по нику
Цитата выделенного
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
yanka
Дата 15.04.2009 - 17:36
Цитировать сообщение
Offline



Профессионал
*****

Профиль
Группа: Пользователи
Сообщений: 783

Пользователь №: 6761
Регистрация: 1.12.2007


Устала от пеших прогулок, ноги от кублуков горят... Говорю дочери: "Сейчас приду домой, разуюсь и пойду по БОСОМУ полу!" И не сразу поняла, почему она ржет... biggrin.gif


--------------------
Умный надеется на свои дела,а глупый полагается на надежду (арабская пословица)
Обратиться по нику
Цитата выделенного
PMПисьмо на e-mail пользователю
Top
  Быстрый ответ
Информация о Госте
Введите Ваше имя
Кнопки кодов
Для вставки цитаты, выделите нужный текст и
НАЖМИТЕ СЮДА
Введите сообщение
Смайлики
:P  :D  :lol:  B)  :rolleyes: 
:wub:  :unsure:  :wacko:  :blink:  :clap: 
:drink:  :no:  :punk:  :thumbup:  :yes: 
:bang:  :blush2:  :huh1:  :umnik:  :angry2: 
         
Показать всё

Опции сообщения  Включить смайлики?
 Включить подпись?
 

Опции темы Ответ в темуСоздание новой темыСоздание опроса