Что вы сейчас читаете, а?

А более всего в этом "Враге..." меня добила нелепая прихоть переводчика. Южане у него говорят, как персонажи какой-нибудь "Кыси":
"Я же ничего не сделамши! У нас же денег нетути! Нам детей кормить неча!"
Читал и смеялся. Южан Гаррисон тоже не особо жаловал - представил этакой ку-клукс-клановской деревенщиной.

Переводчик решил следовать доброй традиции - раз сам роман является сплошным набором клише, то и стилистика перевода штампована и незатейлива.

Питер Хёг-"Ночные рассказы". Прежние вещи посильней были.

Прежде всё было посильней, вот я прежде тоже посильней писал, сейчас уже силы не те.. ох..

Хочу сегодня начать читать вот это...порекомендовали.
ОЛИВЕР САКС
'Человек, который принял жену за шляпу'
http://lib.ru/PSIHO/SAKS/chelowek.txt

а я тут по работе пару книжек прочитала, про безупречный сервис...и поняла, что нашей компании до этого еще далековато!!!! Сейчас читаю "Тайм-менеджмент" и "Королева Марго" на классику потянуло

Наконец-то удалось взять в библиотеке Т. Хейердала - "Древний человек и океан". Просто у меня недавно возникли сомнения насчет теорий изоляционизма и диффузионизма, и я решил освежить свои знания, восполнить пробелы, узнать новые факты. Едва ли вам будет интересно, что это за теории, но я читал о них с упоением.
Книги о древних народах и археологических находках я всегда читаю с большим удовольствием. Чего никак нельзя сказать о медицинской литературе, которую я читаю через силу и в неболших количествах.
И сегодня, на самом интересном месте моего чтения, по радио вдруг заиграла песня: "...А все могло бы быть по-другому, /Вся жизнь могла б пойти по-другому..."
Грустно мне стало, хоть реви белугою.
А помимо Хейердала я взял еще две книги по археологии. Так что об учебе можно будет забыть еще на пару недель.

Стивен Кинг - Кладбище домашних животных. Сильня книга, Кинг в своем репертуаре.

Роджер Желязны - Хроники Амбера

У меня давно валялась быковская "Орфография" (купила как-то на волне шумихи вокруг неё), только теперь пытаюсь выкроить время, чтобы прочесть.

А я нашел старую, 60 годов книжку "Боги. Гробницы. Ученые". Автора не помню - немец какой-то. Оказалось, что я практически ничего не знал о завоевании империи ацтеков (или астеков, как там было написано).

попала в руки книжка Экслера... решила почитать ... а ведь смешно пишет

В последнее время читала много Паланика... Он вообще поразил моё воображение.. после его книг все другие кажутся пресными....

тамерлана биографию читаю великий человек был1

На досуге сейчас читаю только АБС (в инете) и рекламную прессу (в туалете)... Че-то совсем закрутился... А за вас радостно! Как-то успеваете же!