Любимые писатели, какие?

Желязны, Перумов,
Мураками, Стогофф(??? не всё)
Фаулз (читала Волхва -
оч. понравилось)
Это первое, что пришло в голову.

А вот мне Перумов - не пошел.. Когда-то давно, у меня был сильный стресс, связанный с прочтением первого опуса этого субъекта - продолжения "ВК" Толкина. Мне было очень больно и обидно, что так испортили чудесный мир. И как бы хорошо этот автор не писал в дальнейшем, мне через это не переступить .

То ЛИЗА.
Ты знаешь, я ведь
только что вспомнила,
что действительно,
первой мною прочитанной
вещью Перумова - было
это самое продолжение.....
Но как-то не отложилось...
Да и сам "ВК" мне не очень
понравился.
А потом, через несколько лет
мне попалась книга
"Алмазный меч, деревянный меч".
Начала читать весьма настороженно,
а потом так втянулась:
уже два раза перечитала
всю серию "Хранитель Мечей"...

Из того, что читала в последнее время, очень понравились рассказы польских фантастов в сборнике "Истребитель ведьм", "Йота" Валерия Митрохина и Лукьненковские "Купи кота", "Гаджет" и "Калеки".

Я долгое время находилась под впечатлением от "Талисмана" - хорошим впечатлением, не совсем типичным для Кинга:) Может, из-за того, что авторство этой книги принадлежит не только ему..

Что меня всегда в нем удивляло - он талантливый прозаик, и ему нет нужды привлекать внимание читателя жанровыми элементами

страшные вещи сообщают отдельные граждане с другого форума:

"На одной из радиостанций в этом году была тематическая передача с
переводчиками с японского в котором они признались что Мураками
это не писатель, а фальсификация, - выдумка коллектива переводчиков
с японского которым самим захотелось заняться творчеством, но ввиду
неинтереса к новым русским фамилиям пришлось сделать это таким
неординарным способом. Для тех кто немного знает японский "ками" -
это "бумага" по японски, ну а "Мура" это уже по русски... "

P.S. Если честно, то я вообще думал, что "мураками" - это такой японский
сборник кулинарных рецептов(у нас его продают ,в основном, в супермаркетах, обычно возле полок с овощами), а вона оно как однако....

Спасибо этим переводчикам!
Жду, когда же они напишут
что-нибудь ещё...

"Харуки Мураками (не путать с Рю Мураками!!) - один из немногих писателей
в современной Японии, использующий традиционную иероглифику(в отличии
от большинства его коллег, давно "перешедших" на знаковую таблицу
"катакана"), что существенно усложняет жизнь его европейским переводчикам.
Большинство его идеом и метафор вообще не поддаются корректному пере-
воду на так называемые "флективные" языки, каковыми являются все основ-
ные европейские.По сути, "переводы" Мураками есть не что иное,как весьма
вольные пересказы сюжетов его произведений."

PS Ну вот, еще один эксперт лажанулся! Не знают "специалисты" о сенсационном
разоблачении "коллектива переводчиков"!

За последний месяц несколько раз обращал внимание на лежащие в магазинах книги Мураками. Как думаете, стоит ли попробовать почитать?

Мне рекомендовали (ну да я конечно благоразумно отказался )

SergoZD

Как это понимать?

А я просто книжек не читаю. Азбуку в детстве не выучил (По мне разве не видно? )

SergoZD

Видно-видно!
Писатель.

Всем кто читал Лукьяненко:Я не про его известные " Дозоры". Буквально недавно смогла сформулировать, в чем полный провал Лабиринта Отражений, Зеркал и всех книжек за ними на ту же тему. Аж самой понравилось. И тем не менее -- сей автор, феномен интересный. Читают ведь. И даже умные люди читают. А почему? И нашел ли кто-нить в Лабиринте и продолжениях тот же глюк, что и я...чисто психологический, но очччччень глобальный? (какой, не скажу) )))