Даем интеллект народу. Архив. Часть 2, Что? Где? Когда?

Татьяна, все верно....

твоя очередь загадать....

вот только маленькая просьба... давай отгадаем вопросы которые загадала Анастасия, а потом ты... ладно!!!

вопросы от Анастасии


1. Этот человек жил очень давно, управлял великой империей, чья столица располагалась в обеих частях света. Из его деяний нам наиболее известны два. Одно из них - наполовину чудо света (обясните почему) и второе - большой государственный акт, изложенный на бумаге и имеющий большое отношение к значению имени этого деятеля.

2. Эта великая женщина родилась в 19 веке и поти ровно половину своей жизни прожила в нем, а другую в 20 веке. Ее родители оба были учителями, и потому с детства она увлекалась наукой. Однажды Д. И. Менделеев, увидев, как она трудилась в лаборатории, сказал, что ей суждено стать ученой. Она стала первой женщиной, получившей Нобелевскую премию и первым человеком, получившем ее дважды.

конечно!

Эта великая женщина очевидно Мария Склодовская-Кюри, единственная женщина-физик - дважды лауреат Нобелевской премии

Александр Македонский.
Мария Кюри.

А очередь загадывать все равно Татьянина.

Это сообщение отредактировал Alisa - 28.10.2006 - 00:23

Предание гласит, что царь Птоломей Филадельф (284—247 до Р. Х.), пожелал иметь в Александрийской библиотеке перевод книг Священного Писания с еврейского языка на греческий и попросил иерусалимского первосвященника прислать ему один экземпляр еврейских священных книг и лиц, которые перевели бы его на греческий язык. Первосвященник, говорит далее предание, прислал ему требуемый экземпляр и семьдесят ученейших мужей , которые изготовили для царя желанный перевод.
Предание сохранило имя одного из переводчиков - назовите

Татьяна,

я нашла троих

Акила, Симмах и Феодотион....

Птолемей обратился к Элезиару с просьбой прислать ему шесть переводчиков с еврейского на греческий Священного писания иудеев.
Элезиар присылает 72 человека, которые, согласно легенде, поселившись на острове Фарос, не зависимо друг от друга перевели Пятикнижие.
Этот перевод впоследствие назвали Септуагинта или перевод семидесяти.
Об этом упоминает Иосиф Флавий а "Иудейских древностях", а так же Ириней Лионский в "Против ересей" и Климент Александрийский в "Строматах".
Весь этот рассказ основывается на произведении, известном в литературе под именем Письмо Аристея Филократу, подложность которого в настоящее время не вызывает сомнений. (Оно было составлено не раньше середины II века до нашей эры.)
В действительности, однако, все происходило несколько иначе. В последние столетия перед началом новой эры в Египте, особенно в Александрии, основанной Александром Великим в 332 г. до Р. X., проживало много иудеев. Они говорили на греческом языке, и поэтому проявилась потребность в ее переводе. Так в III в. до Р. X. приступили к переводу ветхозаветных писаний, законченному только в следующем веке.
Впрочем, никто не может сегодня предоставить рукопись Ветхого Завета на греческом языке датированную ранее 300 г . н. э. Самым ранним манускриптом, который можно назвать переводом Ветхого Завета на греческий язык, является Ryland Papyrus (№ 458), в котором имеется несколько глав из Второзакония 23-28. Но даже этот кусок папируса датируется 150 годом до н.э. Существует всего лишь одно упоминание о Пятикнижии, переведенном на греческий язык при Птолемее Филадельфийском. (Евсевий (260-340 г.г.) цитирует Аристовелия.)

Лиза - Акила, Симмах и Феодотион, это не то.
Alisa, речь идет о предании, а не о научных фактах.

Существует предание об одном из переводчиков, с которым, во время работы над переводом, произошло необычайное событие. Имя его упоминает (подсказываю) евангелист Лука и оно есть (еще подсказываю) в Месяцеслове.

Григорий Константинидис * митрополит Диррахия* ?

да нет же

Татьяна, у евреев в книге Бытия и в латинском переводе Септуагинты нет имени Каинана, который у Луки кстати есть.
Не о нем ли речь?
Каинан - это вроде бы кто-то там из родословной Иисуса Христа.

Еще относительно шести переводов Ветхого Завета Оригена, т.н. Гексаплы:
там использованы в разных разных вариантах переводы
1. Акиллы (95-137 гг. н э.)
2. Симмахия (160-211 гг. н.э.)
3. Феодосия (140-190 гг. н.э.)
4. Самого Оригена Адамантия (184-254 гг. н.э.)

если честно признаться... то первой мыслью у меня было, что переводчик был сам Иисус ( бредово ... !!!)

Татьяна сказала - предание, плюс указала примерные годы - около 200 лет до н.э.
А Ешуа - это собирательный персонаж, а не одно лицо.
Изложенные в апокрифических легендах и устных преданиях иудеев события тех лет приписывают подвиги бродячего проповедника минимум пяти или шести лицам, самым известным из которых называют Симона-мага. Иногда даже самого Керинта.
Евангелие от Керинта - это да, это вещь, осмысленная и читаемая как детектив, не в пример четырем канонизированным Евангелиям, авторы которых противоречили друг другу буквально во всем.
(Хотя гностики еще ценят Евангелие от Иоанна. Альбигойцы (катары) именно его считали наименее искаженным.)