Детские книжки

Еще лет 20-15 назад детские книги были большой проблемой...
вернее их наличие и качество... потом обстановка как-то выровнилась, издательства сделали ставку на этот семент рынка... и ситуация вроде как выровнилась )))) Но вот иногда попадаются экземпляры, глядя в которые приходишь в полное недоумение

Один из таких шедевров:

http://kot-begemott.livejournal.com/309509.html

Это сообщение отредактировал Ola - 15.12.2006 - 15:51

Да...последнее время все чаще натыкаюсь на подобные "шедевры" в сети...УЖОС!

А как вы относитесь к следующему изложению....
на воспрос ребенка "Мама, откуда я взялся", немецкие писатели предлагают следующий книжный вариант:
Сюда

Всем известно что в каждой стране (регионе) свой менталилтет, традици... и то что "нормально" для одних, другим...
Существует адаптация (всвязи с эим) рекламы, передач, модных коллекций... об этом думают и заботятся производители своего товара.
а вот на уровне книг, к сожалению такого нет.

Если на уровне государства никому нет никакого дела, то я зняю отличных цензоров: семья!
Сколько вложишь любви, времени, труда в чадо, столько и получишь положительных эмоций.

Кстати, долгое время прожила в Германии, и могу сказать что для них это нормально, и в рамках приличия.
Но только к этому они шли долго и поступательно, а не насаждали как это пытаются сделать у нас.

Маритэ, кстати, вот другой вариант... всё той же книжки )))))

http://www.webpark.ru/comments.php?id=13000

Ola,
Вот спасибо, порадовалась)))... очень забавно... особенно ПРЕВЕД МАМА *навеяно воспоминаниями о мопеде*

вообче детская литература вгоняет в такой ступор...

вот напрмер давнишний шедевр... чешский...
но ведь кто поспорит с тем, что это познавательная литература... мдась...

http://www.schools.kz/humor/h0009.asp

Вот смотрю я на этот шедеврррр... рррррррррррррр...
как этим можно воспитать чувство прЭкрасного?

http://ghostevl.narod.ru/img/cool/childrenbook/book.html

ну и стишки...
вот эти "игогошки" меня просто сразили))) не иначе как под воздействием препаратов написаны...

Присоединённое изображение (Нажмите для увеличения)

Классные!

есть поэзии абсурда, а это, по всей видимости, поэзии маразма...

Да уж, кому-то не помешало бы закрыться на ремонт... Эта книжка, наверное, называется: "Психбольные - детям"!
Хотя, если приглядеться, в нашем детстве нам читали (а порой - и мы читали) тоже не самую лучшую литературу. Не знаю, как вам, а мне в детстве все эти еврейские стишки нисколько не нравились. Разве что кроме Бориса Заходера.
Было длинное стихотворение про то, как мальчику подарили игрушечную лошадку, и он не мог ни с кем поделиться своей радостью. Постучал к соседу - а тот, сволочь, отвечает: "Я знаю, 4 ноги у коня твоего, 2 уха, а также 2 глаза..." Чисто еврейские ведь отношения - даже ребенку не откроет!

Для специалиста по определению национальности детской поэзии Метатрона мой любимый детский стишок:

-- Ты куда попала, муха?
-- В молоко, в молоко.
-- Хорошо тебе, старуха?
-- Нелегко, нелегко.
-- Ты бы вылезла немножко.
-- Не могу, не могу.
-- Я тебе столовой ложкой
Помогу, помогу.
-- Лучше ты меня, бедняжку,
Пожалей, пожалей,
Молоко в другую чашку
Перелей, перелей.

Думаю, это произведение русского поэта Мандельштама (имевшего неосторожность родиться евреем) послужило толчком к появлению огромнейшего чувства безответной любви сони к поэзии

Русская версия американской книжки для девочек. ( наткнулась на это в сети)))

http://voffka.com/archives/2006/08/11/029142.html

Ну, еврей еврею рознь. Еврей - понятие широкое. По-моему, Мандельштам - еврей совсем другого уровня, чем все Чуковские, Маршаки и прочие Успенские.

Метатрон, Лиза уже показала современную альтернативу "чуковским и маршакам". А если ты попробуешь забыть о национальности детских поэтов, то поймёшь, что "Доктор Айболит" -- не самое плохое чтиво для детей, а скорее наоборот )) А Маршак ещё и замечательно перепёр на великий и могучий сонеты "Вильяма нашего Шекспира".