Что вы сейчас читаете, а?

Взялась за «Дневники П.Филонова» и сразу застряла на списке сокращений первых десятилетий советской эпохи. Это же сплошной нотарикон! Все эти изорам, вхутеин, ВОПКП, ЛГАМ – просто бальзам на душу правоверного каббалиста. Забавно: воинствующие атеисты, взявшие на вооружение атрибутику религиозно-мистического учения. А в остальном: рыдать хочется над каждой страницей.

Читаю нынче Ли Харпер (долгое время не мог выяснить, где тут имя, а где фамилия, выяснил, а потом и забыл, может, кто подскажет?), "Убить пересмешника".
События происходят в 30 годы 20 века, и, читая, я не переставал удивляться: как все-таки долго существовали в провинциальных регионах разных стран клановые отношения, которые принято считать уделом средневековья! Семьи-кланы были велики, и за многие поколения "плавления в собственном соку" в них формировались специфические черты характера, а также лица и телосложения, по которым можно было определить принадлежность человека к Каннингемам, Юэлам или еще к кому-нибудь. Принадлежность к клану определяла все отношение к человеку в обществе.
Кстати, в Молдове, откуда я родом, и сейчас живет довольно большой клан моих дальних родственников - наверное, около сотни человек. Однако едва ли я очень похож на них.

Метатрон, замечательная книга... с детства обажаю...
говорят что именно эту книгу из числа немногих... было бы не скучно читать великому Стивену Кингу...

сейчас сижу читаю "Синтез самодвойственных дискретных систем"

Что-то решил почитать Дж. Лондона. Взял первый попавшийся в руки том из собрания сочинений и утащил книжку на кухню. Это книга очерков «Люди бездны». Не про Марианскую впадину, как оказалось, а про трущобы Лондона, в которых писатель прожил под видом простолюдина несколько недель специально, чтобы описать их в литературной форме.
Приведу один отрывок, поразивший меня своей актуальностью (написано в 1903 году).
* * *
Драка пьяных женщин! Об этом даже подумать тошно. А каково все это слушать! Происходит примерно следующее:
Что-то нечленораздельное орут во всю глотку несколько женщин зараз, потом умолкают, и становится слышно, как плачет ребенок и какая-то девочка кого-то о чем-то умоляет. Затем вдруг истошный голос женщины:
- Ударь! Только сунься! – И – бах, бах! – вызов принят, драка возобновляется.
Окна домов, выходящие во двор, облепили восторженные зрители; я слышу удары и такую отборную ругань, что кровь стынет в жилах.
На минуту все затихает. Затем:
- Оставь ребенка в покое!
Ребенок – должно быть, совсем еще малыш – от страха вопит благим матом.
- Ну держись! – выкрикивает раз двадцать подряд тот же пронзительный голос. – Получишь вот этим камнем по голове! – И, по всей вероятности, кто-то получает камнем по голове, потому что вдруг раздается оглушительный визг.
Опять все затихает: видимо, одна из воюющих сторон временно выведена из строя и ей оказывают первую помощь; снова слышен плач ребенка, но голос его постепенно слабеет: ребенок запуган и изнемог от плача.
Потом крики вновь начинают нарастать:
- Ах, так?
- Так!
- Так??
- Так!!
- Так???
- Так!!!
Обе уже достаточно веско изрекли это восклицание, схватка, как видно, обостряется. Одна из сторон, должно быть, получает значительный перевес и пользуется им вовсю, если судить по крикам другой стороны: «Караул! Убивают!» Внезапно крики начинают прерываться, глохнуть: очевидно, женщину душат.
Тут вступают новые голоса, - идет развернутая атака по всему фронту; руки оторваны от горла жертвы и крики: «Караул! Убивают!» - возобновляются, - теперь уже октавой выше. Общая потасовка. Орут все.
Передышка. Тишину прорезает новый голос – девочки или молоденькой девушки:
- Я тебе отплачу за маму!
Затем раз пять подряд повторяется такой диалог:
- Буду делать, что захочу… (нецензурное слово).
- А ну, попробуй!... (нецензурное слово).
Драка разгорается с новой силой.
***
А я это слышу нечто подобное из окна почти каждый вечер! Представляю, мужественный классик звонит в звонок.
- Не могли бы вы разрешить мне сегодня ночью посидеть у вас на балконе и не найдется ли у вас настольной лампы?
- Шиллинг, сэр - сами понимаете…
Книжка по-ярче получилась бы, русский мат по-веселее все-таки..))

А теперь я читаю "Смерть героя" Ричарда Олдингтона.
Не слишком-то веселая история про британского солдата, погибшего на Первой мировой. Противопоставляется то, как он представлял себе свою смерть и последующие за ней события - и то, как глупо все получилось на самом деле.
К моей великой радости, книга изобилует разнообразнейшими латинскими, итальянскими, испанскими и французскими выражениями, которые я собираюсь взять на вооружение.
Кроме того, особое мое внимание привлекла биография героя - я удивительно с ним схож в плане характера.

В свое время читала книгу "Над пропастью во ржи"-Селенджера. ( в оригинале) Скажу по совести... такойго сленга я пожалуй нигде не встречала...
Сейчас пытаюсь разобраться с Вудхаузом... И на мой взгляд он более академичен. считаю что в оригинале все намного смешнее, чем в переводе...
Поэтому может кому интересно будет глянуть... http://wodehouse.ru/texts/pg/23_My_Man_Jeeves.txt
Всего несколько рассказов...но какие фразы!!!
к примеру вот эта...He looks as if he were in the middle of a colossal spree, and enjoying every minute of it. ( шикарно звучит)

Это сообщение отредактировал ЛИЗА - 25.09.2006 - 19:30

Сейчас читаю Есенина.....вожу томик с собой...перечитываю понравившееся).

кроме того, из последнего поразило жесткостью сюжета и стилем написания Пастернак-Доктор Живаго

По-моему, лучшее в этом романе -- стихотворный цикл Юрия Живаго.

А теперь читаю "Раковый корпус" Солженицына. Удивляет: как мало изменилась наша советская медицина со времен культа личности! Как мало продвинулись общие технологии и психологические отношения! Одна главная разница - тогда, во времена Солженицына, врачи не брали взяток в таких количествах, как сейчас.

соня,

люблю поэзию почти в любом ее проявлении.....в романе действительно замечательные стихи, но и сам роман мне понравился....очень жизненно.....

А по-моему, как раз нагромождение неправдоподобных случайностей, хотя Пастернаку можно простить всё за одно только "...Быть женщиной - великий дар, Сводить с ума - геройство..."

Справочник терапевта!
Может кому-нибудь помощь медицино-виртуальная понадобиться?

...Никогда и никому не советую читать о солдатах, мерзнущих в окопах, когда в твоей комнате +14 и ты и так чуть ли не дрожишь от холода! Также не советую читать о политзаключенных в сибирском лагере, которые кашляя выходят на зону в дикий холод, когда тебя и без этого знобит!
А однажды у меня страшно болела голова, и я никак не мог заснуть. Думаю - может, почитать что-нибудь... Взял с полки книжку наугад - а то "Морской волк" Дж.Лондона!!! (кто читал "Морского волка", тот поймет, в чем прикол)
Хорошо читать о том, чего рядом нет. Хорошо, когда книга противоречит твоему внутреннему плохому состоянию.

Новый роман Пелевина "Ампир В", интересует кого-нибудь?
Порезвее и поюморнее "Поколения П".
Если да, то бросайте мыло - скину зазипированный файл.