Пелевин пишет в своём жанре. Нельзя определить это конкретно как мыло или детектив. Там есть всё. Интриги, любовь, чаще плотская, зачастую гомосексуальная, убийства и чекисты... В общем, про нынешнюю жизнь.
С художественных средствах себя не ограничивает

Язык героев не выдуманный литературный, а самый настоящий - человеческий.
Из известных пелевинских произведений: "Generation П", "Чапаев и Пустота", "Жизнь насекомых" и др.
Чтиво не сказать, достаточно лёгкое. Зависит от произведения. ДПП читается достаточно легко.