Споем?, тексты песен

МАРКИТАНКА
Булат Окуджава


Отгремели пушки нашего полка
Отстучали звонкие копыта
Пулею пробито днище котелка
Маркитанка юная убита.

Нам осталось мало - мы, да наша боль,
Нас не много и врагов не много.
Живы мы покуда, фронтовая боль,
А погибнем - райская дорога.

Руки на затворе, голова в тоске,
А душа уж отлетела вроде.
Для чего мы пишем кровью на песке?
Наши письма не нужны природе.

Спите братцы, спите, всё вернется вновь.
Все должно в природе повториться
И слова, и пули и любовь, и кровь,
Времени не будет помириться.

можно послушать тут

Кто знает кото исполнител, пожалуйста пришлите на e-mail, а то у меня только на катушках эта штука есть..
klaus-maine@mail.ru

Была когда то в советские годы такая группа - "Август", так и назывались. Фамилий участников не помню.

В.Высоцкий

ЛИРИЧЕСКАЯ

Марине

Здесь лапы у елей дрожат на весу,
Здесь птицы щебечут тревожно.
Живешь в заколдованном диком лесу,
Откуда уйти невозможно.

Пусть черемухи сохнут бельем на ветру,
Пусть дождем опадают сирени -
Все равно я отсюда тебя заберу
Во дворец, где играют свирели.

Твой мир колдунами на тысячи лет
Укрыт от меня и от света.
И думаешь ты, что прекраснее нет,
Чем лес заколдованный этот.

Пусть на листьях не будет росы поутру,
Пусть луна с небом пасмурным в ссоре,-
Все равно я отсюда тебя заберу
В светлый терем с балконом на море.

В какой день недели, в котором часу
Ты выйдешь ко мне осторожно?
Когда я тебя на руках унесу
Туда, где найти невозможно?

Украду, если кража тебе по душе,-
Зря ли я столько сил разбазарил?
Соглашайся хотя бы на рай в шалаше,
Если терем с дворцом кто-то занял!

Очень лирические песни у Evanescence, вот например:
Exodus
My black backpack's stuffed with broken dreams
20 bucks should get me through the week
Never said a word of discontentment
Fought it a thousand times but now
I'm leaving home

[CHORUS:]
Here in the shadows
I'm safe
I'm free
I've nowhere else to go but
I cannot stay where I don't belong

Two months pass by and it's getting cold
I know I'm not lost
I am just alone
But I won't cry
I won't give up
I can't go back now
Waking up is knowing who you really are

[Chorus]

[Chorus]

Show me the shadow where true meaning lies
So much more is made in empty eyes


А вот перевод:
Бегство
1к. Мой черный рюкзак наполнен разбитыми мечтами…
На 20 баксов я проживу неделю…
Никогда не высказала ни слова недовольства…
Боролась с этим 1000 раз,
Но теперь я покидаю дом.

Припев.

Здесь, в неизвестности
Я в безопасности,
Я свободна,
Мне некуда больше идти, но
Я не могу оставаться там, где мне не место.

2 к. Прошло два месяца, холода…
Знаю, я не потеряна, я просто одинока
Но я не заплачу и не сдамся
Не пути назад…
Просыпаясь, ты понимаешь кто ты в действительности есть.

Припев.

Здесь, в неизвестности
Я в безопасности,
Я свободна,
Мне некуда больше идти, но
Я не могу оставаться там, где мне не место.
Здесь, в неизвестности
Я в безопасности,
Я свободна,
Мне некуда больше идти, но
Я не могу оставаться здесь…
О… неизвестность мне покажет, где правда во лжи
Так много тревог в пустых глазах…