По горизонтали:
1. Замена речевой части кинофильма новой, записанной на другом языке.
5. Вид обуви.
9. Заявление в суд или арбитраж о разрешении гражданского спора.
11. Сельскохозяйственная профессия.
12. Одна из координат.
15. Двукрылое насекомое, личинки которого паразитируют в теле животных.
16. Сборник избранных произведений.
17. Боковая часть лица от скулы до нижней челюсти.
20. Промысловая рыба северных морей.
21. Действующий состав чего–нибудь.
22. Прыжок с перевёртыванием тела в воздухе.
25. Сборник произведений разных авторов.
27. Сильная продолжительная стрельба из многих орудий.
29. Сельскохозяйственная профессия.
31. Средство передвижения.
36. Название некоторых законодательных и других политических документов.
37. Экваториальное созвездие.
38. Синоним астрономического определения Вселенной.
41. Часть, временной отрезок спортивной игры.
42. Главенствующее явление в какой-либо сфере.
43. Кручёная или плетёная тонкая верёвка.
46. В древней Руси и в царской России наименование князя-правителя.
47. Сорное растение с колючими соцветиями и плодами.
48. Настенный подсвечник, светильник.
49. Скрытое расположение кого–нибудь с целью неожиданного нападения.
50. Изделия из особой смеси глины, дважды обожженные и покрытые глазурью.
По вертикали:
2. Меховая обувь.
3. Массы снега, низвергающиеся с гор.
4. Вещество, обладающее свойством течь.
5. Странствующий актер в древней Руси.
6. Отважный поступок.
7. Музыкальный инструмент, применяемый в боксе.
8. Стержень в поворотном соединении повозки, позволяющий производить повороты на ходу.
10. Вид спорта.
13. Архитектурное украшение в виде носовой части древнего судна.
14. Занятие, труд, деятельность.
18. Участок водной поверхности.
19. Кусок необработанного драгоценного металла в руде.
23. Транспортное средство для перевозки пассажиров и грузов.
24. Большая дверная задвижка.
26. Часть прямой линии, лежащая по одну сторону от какой–нибудь её точки.
28. Портовое сооружение для осмотра и ремонта судов.
29. Рыхление почвы.
30. Воинское звание.
32. Стихотворение Бестужева.
33. Декоративный осветительный прибор.
34. Комедия Н.В.Гоголя.
35. Подразделение текста внутри главы.
39. Косметическое средство.
40. Деталь для фиксации частей механизмов.
44. Последовательное повторение одной музыкальной темы несколькими голосами.
45. Не учит курицу (ед число).
