Пираты Карибского моря: Сундук мертвеца

С честью выйдя из всех перипетий первой серии, благородный Уилл Тернер (Блум) собрался под венец с губернаторской дочкой Элизабет Сванн (Найтли), но прибывший из Лондона лорд Бекетт (Холландер, кузен Коллинз из «Гордости и предубеждения») именем королевы и Ост-Индской торговой компании отменил хеппи-энд, посадив жениха с невестой в острог — разумеется, раздельно. «Я пройду через любые испытания, лишь бы ты была моей», — говорит Уилл возлюбленной. «Я бы стала твоей прямо сейчас, но решетка мешает», — раздается в ответ. Тем временем капитан Джек Воробей (Депп), из-за которого все и заварилось, вынужден вспомнить один неприятный факт своей насыщенной событиями биографии: 13 лет назад он принял услугу от морского дьявола (Найи, с пучком щупалец вместо лица), заплатил в рассрочку душой, и вот срок погашения кредита истек.

Присоединённое изображение (Нажмите для увеличения)

Надо будет глянуть...

Да, глянул в кинотеатре фильм, очень понравилось...

Варианты названия Третьего фильма:
- Пираты Карибского моря: в поисках воробья
- Пираты Карибского моря: в ж... у Кракена

Хорошая фильма, добротная!
Сдается, из него сериал делать будут

Да уж, думала этой частью все и закончится. Разрекламировали, но забыли сказать о том, что это еще не конец. Все, как всегда,через ж...

На моей ненавистной мне родине "Сундук мертвеца" решили дублировать на державном украинском языке... И я слышал, что подобную практику собираются распространить на все фильмы, показываемые в кинотеатрах. Я поклялся: если это сделают, я больше никогда в жизни не пойду в кино на Украине. К тому же те, кто посмотрели эту украинскую версию, плюются: мол, трудно большую лажу придумать, чем этот украинский перевод.

Немного офтопик, но на меня самое большое впечатление произвел перевод классической советской киносказки "Снегурочка" на французский язык. Представляете, влетает в избу с мороза раскрасневшаяся русская баба и давай по-французски шпарить, и мужик-то ее не отстает, хоть и навеселе, а туда же: пардон, да женвепа...

" - Гамарджоба, партай-генацвале Борман!
- Гамарджоба, Штирлиц батона.."
самолично наблюдал грузинский дубляж "17 мгновений весны", будучи в Кутаиси(уже очень давно)

ЗЫ "Сундук мертвеца" получил на халяву при подключении к МТС

Как бы так сказать, чтоб не очень обидно было....впринцепе ничего, но...я пару раз посмеялась, правда впечатления на которое я расчитывала получить от фильма, я так и не получила!

А про пререводы...Реклама на украинском..это шедевр....простите за выражение, но когда я смотрела рекламу прокладок впервый раз, я смеялась до слез А ради эксперемента я б сходила, чито так посмеятся

Фильм намного веселей и динамичнее, чем первая часть...... мне очень понравилось, и смотрела на украинском языке, что тоже было необычно, но неплохо! Только фильм ничем не закончился, уже жду третью часть. очень интересно, что же случилось с Джеком Воробьём в ж...е у Кракена

Наконец-то в эти выходные посмотрела 2 часть
Пиратов.....
Поняла, что чего-то мне в жизни не хватает....
Сцену с поцелуем Элизабет и Воробья пересмотрела
2 раза....

Буквально вчера выяснила, что в Пиратах играет гениальный актер Стеллан Скарсгард. Этого актера узнала по другим ролям уже после просмотра Сундука мертвеца. Честно говоря, не думала, что когда-либо захочется пересматривать эту серию...

Пошла пересматривать...

Незнаю, мне фильм понравился. Вторая часть конечно интереснее. Нравится игра главного героя ( Воробья), приколист .

Честно говоря, я тоже предпочитаю фильмы смотреть на русском языке, но это еще зависит от перевода и произношения дублеров. Бывает тяжело смотреть в украинском переводе, особенно если знаешь фильм почти наизусть на русском, а бывает смотришь фильм с интересом и только потом доходит, что это украинский перевод.
А насчет дубляжа на державном украинском языке, то никто ведь не удивляется, что в Казахстане кино идет на казахском, в Грузии - на грузинском, в Германии - на немецком, в Италии - на итальянском языке и т.д.

Фильм прикольный,но оченгь затяжной.Под конец киношки,практически,весь зал дрых.